Turn off the A2 motorway ("autostrada") at the "Lugano-Sud" exit. Follow the indications for Lugano and then for Paradiso-Carona. Turn right after the petrol station into the road leading up to Carona. The hotel is on the right after about 800 m.
Bus no. 2 from "Lugano-Stazione" to "Geretta", then bus no. 1 to "Paradiso-Stazione". Bus no. 1 from the city centre to "Paradiso-Stazione".
A fifteen minutes walk by the lake toward Paradiso. Climb toward Carona. Take the street opposite the "Paradiso-Stazione" bus stop.